pokerart: (Default)
[personal profile] pokerart

Bad Day (Daniel Powter)

перевод

Где-то момент упустили сейчас.
Магия тает, уходит от нас,
Синее небо заволокло,
Так и твоё влеченье ушло,
А продолженья я не жду...
Мимо скользнула, пряча глаза,
С деланым видом снова назад.
Ты говоришь: удачи нет,
Новый удар, и ты на дне,
А продолженья я не жду...

Я знаю, был непростой день у тебя.
Судишь его, заодно и себя,
Грустно поёшь, растеряна ты
И говоришь: "погибают  мечты"
И говоришь: «только не лги».
Словно бы струны, нервы наги.
Трудный был день.
Трудный был день.

Синее небо исцелит
То, что в душе твоей болит...
А продолженья я не жду.

Был непростой день у тебя.
Судишь его, заодно и себя,
Грустно поёшь, растеряна ты
И говоришь: "погибают  мечты"
И говоришь: «только не лги».
Словно бы струны, нервы наги.
Трудный был день...


Может всё насмарку пойти,
Так что план к чертям летит,
Но сознайся хотя бы мне -
Ты могла бы быть сильней!
Я ведь прав.

Где-то момент упустили сейчас...
О, ты и я.
Магия тает, уходит от нас...

Я знаю, был непростой день у тебя.
Судишь его, заодно и себя,
Грустно поёшь, растеряна ты
И говоришь: "погибают  мечты"
Словно во сне, спутано всё.
Завтра сюрприз какой припасён?
Трудный был день.
Трудный был день.
Трудный был день.
 


From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

pokerart: (Default)
pokerart

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617 18192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 24th, 2017 02:22 am
Powered by Dreamwidth Studios